Vic Mensa takes to stage his politically charged anti-police brutality anthem “16 Shots” on Jimmy Kimmel.