Dunkin Donuts faces lawsuits after overcharging NY and NJ customers almost $15 million. Hit the jump for the whole story.