Yikes! Were some goons sent for Donald Sterling’s alleged mistress V. Stiviano?! According to her lawyer, she was attacked by 2 men Sunday night & repeatedly punched in the face in New York City. This is a developing story, I have a feeling the pics will surface soon. Hit the jump for details…