The Obama administration is pushing to change the cable box by expanding its capabilities to grow the market for other companies to include their services and enhance competition.