The network announced Wednesday that Showtime dramas, Ray Donovan and Masters of Sex, will both return in 2015 for third seasons with 12 episodes each.