J. Dennis Hastert, the former speaker of the House of Representatives, was paying an individual to not speak publicly that Mr. Hastert had demonstrated prior misconduct, according to two people briefed on the evidence uncovered in an F.B.I. investigation into the payments.