Mass amounts of unidentified dead corpses have been found by volunteers in a South Texas cemetery, believing to be the bodies of fallen immigrants trying to cross the border.