Posted by Sabrina B. @gametimegirl Los Angeles Clippers guard Chauncey Billups suffered a torn left Achilles tendon Monday night and will miss the remainder of the season, the team announced Tuesday.