A married Manhattan corporate lawyer’s double life came crashing down after he was arrested for smacking his mistress in the face and threatening to kill her, according to court papers. @FunkFlex