With a live band to back him up, Wale took over NYC’s Irving Plaza, as a part of his ‘Simply Nothing Tour’, for what he called a pep rally filled with new and old fans